Lost in Translation

Today I used the google language tool. Try translating something from English to any other language (lets say German) and take that and do vicecersa. Hence the phrase 'Lost in Translation'. Every language has its own flavor and structure. But I have no way of knowing what that means, until I translate it back to the language I know. Lesson learnt, when you want to translate from English to any foreign language, confirm that by translating it back to English.